Arty Show

3/10/2019 – 2/11/2019 Biel/Bienne – 2ème édition

31/10/2019 – 30/11/2019 Neuchâtel – 1ere édition

6/12/2019 – 6/01/2020 La Chaux-de-Fonds – 4ème édition

un lèche-vitrine insolite

Le concept d’Arty Show est basé sur l’échange. Les commerçants mettent à disposition gratuitement leurs vitrines en contre-partie d’une mise en scène offerte par les artistes.

Ces trois villes de l’Arc jurassien mettent en lumière leur potentiel artistique tout en proposant un lèche-vitrine insolite.

Cette collaboration artistico-commerciale offre une opportunité de grande visibilité. Il permet à l’art de se nicher dans la rue proche de notre quotidien.

Ainsi Arty Show s’adresse tant au passant furtif qu’au visiteur attentionné impliqué dans le milieu artistique.

Ein ungewöhnlicher Schaufensterbummel

Arty Show dieses Jahr in Biel/Bienne !

Dieses Jahr freuen wir uns besonders, das aus La Chaux-de- Fonds initiierter Projekt, in Biel zu bringen.

Die Basis des Konzepts von Arty Show ist der Austausch. Die Geschäftsleute stellen ihre Schaufenster gratis zur Verfügung und dieses wird im Gegenzug durch die Künstler in Szene gesetzt. Diese künstlerische-kommerzielle Zusammenarbeit verbindet die Interessen von beiden.

Von der Bahnhofstrasse, über die Zentralstrasse und bis zur bieler Altstadt hebt die Stadt Biel ihr künstlerisches Potential hervor um gleichzeitig, in dieser so wichtigen Zeit, das soziale Phänomen des Schaufensterbummels entlang unsere Einkaufsstrasse wieder aufleben zu lassen.

Andy Warhol disait:

“Tous les grands magasins deviendront des musées et tous les musées deviendront des grands magasins”

Andy Warhol sagte:

“Alle Kaufhäuser werden zu Museen werden und alle Museen zu Kaufhäusern”